Daniel 2:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຮ່ ກ໊ອງ ເຢຍ ເຍີຍ ເບີ໋ຍ ແອ໋ງ ພໍ້ ເບີ໋ຍ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ບົ໋ວ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ກະນ້າຍ, ຕຸ໊ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ຢ່າ ຕຸ໊ ເມ່ງ ເຕົ້າ ໂຮລ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ກຸ໊ນ ກ໊ອງ ເຢຍ ເຍີຍ ເບີ໋ຍ ເຖສົາ ເບີ໋ຍ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ປຸນ ເຢຍ ໝວັງ ມ່າະ!”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ບອກ​ແລະ​ແກ້​ຄວາມຝັນ​ໃຫ້​ເຮົາ​ໄດ້ ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ບຳເໜັດ​ແລະ​ກຽດຕິຍົດ​ອັນ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ແກ່​ພວກເຈົ້າ. ດັ່ງນັ້ນ ຈົ່ງ​ບອກ​ຄວາມຝັນ​ແລະ​ແກ້​ຄວາມຝັນ​ໃຫ້​ເຮົາ​ໃນ​ບັດນີ້.”