Daniel 3:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເນ​ບູ​ຄັດ​ເນດ​ຊາ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ, “ຊັດ​ລັກ, ເມ​ຊາກ, ເຖສົາ ອາ​ເບດ​ເນ​ໂກ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ຕສະເກ້ງ ໄມ້ ຟູ-ສູ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ໄຟ ປ໋າຍ ເຢຍ ຫລຽບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຈຽມ-ຝັງ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ໄດ້​ຖາມ​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ຊັດຣາກ, ເມຊາກ ແລະ​ອາເບັດເນໂກ ເປັນ​ຄວາມຈິງ​ຫລື​ບໍ່ ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ຍອມ​ຂາບໄຫວ້​ພະ​ຂອງເຮົາ ແລະ​ບໍ່​ກົ້ມຂາບ​ຮູບປັ້ນ​ເປັນ​ຄຳ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ?