Daniel 3:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ່າ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ໄມ້ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ໂຕສ໋ວ, ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊, ເຢຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຟູ-ສູ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ປ໋າຍ ເມີ່ຍ ຫລຽບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຈຽມ-ຝັງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ພຣະອົງ​ບໍ່​ຊ່ວຍ ກໍ​ຂໍ​ໃຫ້​ທ່ານ​ຮູ້​ໄວ້​ວ່າ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ບໍ່​ຂາບໄຫວ້​ພະ​ຂອງທ່ານ ແລະ​ຈະ​ບໍ່​ກົ້ມ​ຂາບ​ຕໍ່​ຮູບປັ້ນ​ເປັນ​ຄຳ ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ນັ້ນ​ຢ່າງ​ເດັດຂາດ.”