Daniel 3:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເນ​ບູ​ຄັດ​ເນດ​ຊາ ຮູ່ງ ເກົ້າ ຟັດ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ໄມ້ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ຊັດ​ລັກ, ເມ​ຊາກ, ເຖສົາ ອາ​ເບດ​ເນ​ໂກ, ຮມຽນ ຕສູ໊ງ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ເດສ່ງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຫັດ ມ່ຽນ ປົ໊ວ ໂຕ໌ວ ເກົ້າ ຈອມ ເສ່ຍ ໂກ໊ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເຈົ້າ​ເນບູ​ກາດເນັດຊາ​ກໍ​ໂກດຮ້າຍ​ຊັດຣາກ, ເມຊາກ ແລະ​ອາເບັດເນໂກ​ຢ່າງ​ສຸດຂີດ​ຈົນ​ໜ້າດຳ​ຕາແດງ. ສະນັ້ນ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຄົນ​ຂອງຕົນ ໄປ​ດັງ​ໄຟ​ໃນ​ເຕົາ​ໃຫ້​ຮ້ອນ​ຂຶ້ນ​ກວ່າເກົ່າ​ເຖິງ​ເຈັດ​ເທົ່າ.