Daniel 3:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເນບູຄັດເນດຊາ ຮູ່ງ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຫ່ວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ, ເຊ ຕສູ໋ງ, ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ມ ຈຽນ, ທສ່າງ ລ່າງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ກຸ໊ນ ຍ່ານ ເຍີຍ ຈຽນ, ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ຈຽນ, ເບ່ນ ສີ່ ຈຽນ, ເຖສົາ ກຸ໊ນ ນອມໆ ແຊ້ງ ເຍີຍ ຈຽນ ຕ້າຍ ຕສຸ໊ນ ໂຫ່ວ ເຫວີ່ຍ ຄອຍ ອຈັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວກະສັດກໍໄດ້ສັ່ງບັນດາຂ້າຣາຊການຊັ້ນຜູ້ໃຫຍ່ ໃນແຂວງທັງໝົດຂອງເພິ່ນໃຫ້ມາໂຮມກັນດັ່ງນີ້: ເຈົ້າແຂວງ, ຮອງເຈົ້າແຂວງ, ຜູ້ປົກຄອງກຳແພງນະຄອນ, ນາຍຄັງ, ຜູ້ພິພາກສາ, ຕຸລາການ ແລະບັນດາຂ້າຣາຊການຄົນອື່ນໆ. ບັນດາຂ້າຣາຊການເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງມາໃນງານສະຫລອງຮູບປັ້ນເປັນຄຳ ທີ່ກະສັດເນບູກາດເນັດຊາໄດ້ຕັ້ງຂຶ້ນນັ້ນ.