Daniel 3:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ຢ໊ຽດ ໄຮ໌ ປຢົ໊ມ ຈອງ ປຢົ໊ມ ດສັດ ເຍີຍ ເຖຈຍ, ຕົ້ມ ຕ້ານ ປ້າ, ຟິ້ວ-ຕ້ານ ປ້າ, ເຮລົ້າ-ດົ້ງ ໜູ, ເບ໊າະ ລໍ່ ເບ໊າະ ໂດສ໌ ເຖສົາ ຫຍູ່ງໆ ໂຕສ໋ວ ດສູງ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່ ເຍີຍ ເຖຈຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ເດົາ ປ໋າຍ ເນບູຄັດເນດຊາ ຮູ່ງ ຫລຽບ ເຍີຍ ຈຽມ-ຝັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກທ່ານຈະໄດ້ຍິນສຽງແກ, ສຽງປີ່, ສຽງພິນໃຫຍ່, ສຽງກະຈັບປີ່ ແລະສຽງພິນນ້ອຍ; ແລ້ວສຽງເຄື່ອງດົນຕຼີອື່ນໆກໍຈະດັງປະສານກັນໄປ. ພໍສຽງດົນຕຼີດັງຂຶ້ນ ໃຫ້ພວກທ່ານກົ້ມຂາບໄຫວ້ຮູບປັ້ນເປັນຄຳ ທີ່ກະສັດເນບູກາດເນັດຊາໄດ້ຕັ້ງຂຶ້ນ.