Daniel 3:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໝ່ານ ກົ໊ວະ, ໝ່ານ ຝີງ, ໝ່ານ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ໊ຽດ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ປຢົ໊ມ ຈອງ ປຢົ໊ມ ດສັດ ເຍີຍ ເຖຈຍ, ຕົ້ມ ຕ້ານ ປ້າ, ຟິ້ວ-ຕ້ານ ປ້າ, ເຮລົ້າ-ດົ້ງ ໜູ, ລໍ່ ໂດສ໌ ເຖສົາ ຫຍູ່ງໆ ໂຕສ໋ວ ດສູງ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່ ເຍີຍ ເຖຈຍ, ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ ຕົ້ງ ເນ​ບູ​ຄັດ​ເນດ​ຊາ ຮູ່ງ ຫລຽບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຈຽມ-ຝັງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະສະນັ້ນ ພໍ​ສຽງ​ດົນຕຼີ​ດັງ​ຂຶ້ນ ປະຊາຊົນ​ຈາກ​ທຸກ​ຊົນຊາດ, ທຸກ​ເຊື້ອຊາດ ແລະ​ທຸກ​ພາສາ ກໍໄດ້​ຂາບໄຫວ້​ຮູບປັ້ນ​ເປັນ​ຄຳ ທີ່​ກະສັດ​ເນບູ​ກາດເນັດຊາ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ.