Daniel 4:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ່ອມ ຢ່າ ເດສວີ່ຍ, ປ໊ຽວ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ທສ້ຳ, ມ່າຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ ເກົ໋າ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຫຍັ່ນ. ຫລົ່ມ-ຮວາງ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ຢຽມ ດຢັ໋ງ ກະເດ໊ຍ ຮິດ ຂວນ. ດ໊າມ-ລູ່ງ ເຍີຍ ເໜາະ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ອກວ້າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ໃບ​ກໍ​ງາມ ແລະ​ໝາກ​ກໍ​ມີ​ພຽງພໍ​ໃຫ້​ຄົນ​ທົ່ວໂລກ​ກິນ. ສັດປ່າ​ທັງຫລາຍ​ໄດ້​ພັກຜ່ອນ​ຢູ່​ໃຕ້​ຮົ່ມ ແລະ​ຝູງນົກ​ກໍ​ເຮັດ​ຮັງ​ໃສ່​ງ່າ.