Daniel 4:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ້າ! ໂທ້ ໝວັງ ເຢຍ ຂວິນ ເຍີຍ ຫວ່າ. ໂທ້ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ແອ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ. ກວັ່ງ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ສີ່, ຄໍ້-ລ່ຽນ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ໄຮ່ ຕຸ໊ ປູ໋ງ-ຕສົວະ ເຍີຍ ຢຽມ ເລົ່າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະສະນັ້ນ ພະຣາຊາ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ເຮັດ​ຕາມ​ຄຳແນະນຳ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ເຖີດ. ຈົ່ງ​ເລີກ​ເຮັດ​ບາບ​ສາ ແລະ​ເຮັດ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ; ຈົ່ງ​ເມດຕາ​ສົງສານ​ຄົນ​ຍາກຈົນ. ແລ້ວ​ທ່ານ​ກໍ​ຈະ​ຈະເລີນ​ຮຸ່ງເຮືອງ​ສືບ​ຕໍ່ໄປ.”