Daniel 4:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຊ ຕົ້ມ ບາ​ບີ​ລົນ ຕສີ້ງ, ຕົ້ງ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ທຈະ ຫລຽບ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ, ເຫວີ່ຍ ປິ໋ວ ເມ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ຮ່າງ ຕ້າວ ເຍີຍ ຕົ້ມ ອຈັງ-ຫລ່າງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ, “ເບິ່ງດູ ນະຄອນ​ບາບີໂລນ​ນີ້​ເປັນ​ເມືອງ​ໃຫຍ່​ຫລາຍ ເຮົາ​ໄດ້​ສ້າງ​ໃຫ້​ເປັນ​ເມືອງ​ຫລວງ​ຂອງເຮົາ ເພື່ອ​ສະແດງ​ເຖິງ​ອຳນາດ ແລະ​ຄວາມ​ຍິ່ງໃຫຍ່ ກຽດຕິຍົດ ແລະ​ສະຫງ່າຣາສີ​ຂອງເຮົາ.”