Daniel 4:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ຖສໍ່ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ໄມ້ ແກ້ງ ເຊດ, ມ່າຍ ເຖຈຍ ຢຽມ ວົ້ວ ລູ່ງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ກ໊ອງ, “ເນບູຄັດເນດຊາ ຮູ່ງ ອ້າ! ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຫລີ່ງ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດຍັງກ່າວບໍ່ທັນຂາດຄຳ ກໍມີສຽງໜຶ່ງກ່າວລົງມາຈາກສະຫວັນວ່າ, “ກະສັດເນບູກາດເນັດຊາເອີຍ ຈົ່ງຟັງຄຳທີ່ເຮົາກ່າວ ບັດນີ້ ອຳນາດແຫ່ງກະສັດຂອງເຈົ້າຖືກປົດໄປຈາກເຈົ້າແລ້ວ.