Daniel 4:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໂອ ຫຮວາ-ຍິ໌ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ, ເບນເທຊັດຊາ ອ່າ, ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ສີງ ຕສ້ຽນ ປຸນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ກະຍົ໌ວ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເກມ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ສີ່ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ອະ ເຈ໋ຍ ດ່າງ. ເຢຍ ເບີ໋ຍ ປວັດ ເຍີຍ ເບີ໋ຍ ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ. ໂທ້ ເມີ່ຍ ພໍ້ ບົ໋ວ ເຢຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເບັນເຕຊັດຊາເຣ ຫົວໜ້າພວກໝໍມໍເອີຍ ເຮົາຮູ້ວ່າວິນຍານຂອງບັນດາພະບໍຣິສຸດ ສະຖິດຢູ່ນຳເຈົ້າ ແລະຮູ້ວ່າເຈົ້າເຂົ້າໃຈຄວາມເລິກລັບທັງປວງໄດ້. ນີ້ຄື ຄວາມຝັນຂອງເຮົາ. ຈົ່ງບອກເຮົາແດ່ວ່າໝາຍເຖິງຫຍັງ?