Daniel 5:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ດາ​ນີ​ເອນ ຕ້າຍ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໜ່າຍ ດາ​ນີ​ເອນ, “ເມີ່ຍ ເຊ ຕົ້ງ ຢຽມ ຢູ​ດາ ຕສຸ ກວ໊າດ ຕ້າຍ, ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ຢຽມ ຢູ​ດາ ຕໍ້ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ດາ​ນີ​ເອນ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດານີເອນ​ຖືກ​ນຳ​ຕົວ​ເຂົ້າ​ມາ​ຫາ​ກະສັດ​ໃນທັນທີ ແລະ​ກະສັດ​ກໍ​ກ່າວ​ແກ່​ລາວ​ວ່າ, “ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ດານີເອນ ຊາວຢິວ​ພັດຖິ່ນ​ທີ່​ພໍ່​ຂອງເຮົາ ຜູ້​ເປັນ​ກະສັດ​ໄດ້​ນຳ​ມາ​ຈາກ​ຢູດາຍ?