Daniel 5:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ໄຮ່ ພໍ້ ເມ່ງ ຢ່າ ໄຮ່ ໄຈ໊ ຂວນ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ສີ່. ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ໄຮ່ ໂຕະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ດສັ່ງ ແອ໋ງ ພໍ້ ດສັ່ງ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຕສຸ໊ ລຸຍ-ດ໊າວ-ຫລົວະ, ຈາງ ຢ່າ ຕຸ໊ ຕັ້ງ ຈ໊ຽນ ຈຽມ-ຫລິ່ມ, ຢຽມ ກົ໊ວະ ກະຍົ໌ວ ເມີ່ຍ ຢ່າ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຕະຟາມ ວົ້ວ ເຕົ້າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ເຮົາໄດ້ຍິນວ່າເຈົ້າຄົ້ນຄວ້າຕີຄວາມໝາຍ ແລະອະທິບາຍຄວາມເລິກລັບໄດ້. ຖ້າເຈົ້າອ່ານແລະບອກຄວາມໝາຍຂອງຄຳຂຽນນີ້ໃຫ້ເຮົາຮູ້ໄດ້ ເຈົ້າກໍຈະໄດ້ນຸ່ງເສື້ອຄຸມສີມ່ວງຂອງກະສັດ ແລະຈະໄດ້ຄ້ອງຄໍສາຍສ້ອຍຄຳກຽດຕິຍົດ ທັງຈະເປັນຜູ້ມີອຳນາດຄົນທີສາມໃນອານາຈັກ.”