Daniel 5:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເບນຊັດຊາ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ຫວ່າ. ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ລຸຍ-ດ໊າວ-ຫລົວະ ປຸນ ດານີເອນ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ຈຽມ-ຫລິ່ມ ຕັ້ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈາງ. ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຕສຸ້ນ ກ໊ອງ, ຢຽມ ກົ໊ວະ ກະຍົ໌ວ ດານີເອນ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຕະຟາມ ວົ້ວ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເຈົ້າເບັນຊັດຊາເຣກໍສັ່ງໃຫ້ຄົນຮັບໃຊ້ນຳເອົາເສື້ອຄຸມສີມ່ວງຂອງກະສັດ ມານຸ່ງໃຫ້ດານີເອນໃນທັນທີ ແລະຄ້ອງຄໍສາຍສ້ອຍກຽດຕິຍົດໃຫ້ລາວ. ເພິ່ນໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງລາວໃຫ້ເປັນຜູ້ມີອຳນາດຄົນທີສາມໃນອານາຈັກ.