Daniel 6:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, “ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ້າ! ຕົ້ງ ຢຽມ ຢູດາ ຕສຸ ກວ໊າດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ດານີເອນ, ໄມ້ ໝວັງ ເມີ່ຍ ຢ່າ ໄມ້ ໝວັງ ເມີ່ຍ ເອຈ່ຍ ບົ໋ວ ຫັດ ວົ້ວ ຕິ້ວ ຫລີ່ງ. ນິ່ນ ຖສໍ່ ຢຽດ ຮນອຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ປົວ ດສຸ່ນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພວກເຂົາກໍເວົ້າຕໍ່ກະສັດວ່າ, “ດານີເອນຜູ້ເປັນຊະເລີຍຄົນໜຶ່ງຈາກຢູດາຍ ລາວບໍ່ໄດ້ເຄົາຣົບນັບຖືພະຣາຊາ ຫລືເຊື່ອຟັງຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ປະກາດອອກໄປນັ້ນ. ລາວໄດ້ພາວັນນາອະທິຖານເປັນປະຈຳ ວັນລະສາມເທື່ອ.”