Daniel 6:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອກະຮ້າ ວົ້ວ ກວັ້ນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ຕ້າຍ ລໍ໌ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ້າ! ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຍີຍ. ມີ​ເດຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເປ​ເຊຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫລີ່ງ, ຕະຟ່ານ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຫາຍ ຕິ້ວ ຫລີ່ງ ໄຟ ເລີ໌ຍ ເບ໊າະ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຢ໋ຽນ, ໄມ້ ໄຮ່ ກ໊ອຍ ຢ່ຽນ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຊາຍ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ກໍ​ກັບ​ມາ​ຫາ​ກະສັດ ແລະ​ເວົ້າ​ຕໍ່​ເພິ່ນ​ວ່າ, “ພະຣາຊາ​ກໍ​ຮູ້​ຢູ່​ວ່າ​ຕາມ​ກົດໝາຍ​ຂອງ​ເມເດຍ ແລະ​ເປີເຊຍ​ນັ້ນ ບໍ່ມີ​ຄຳສັ່ງ​ໃດໆ​ທີ່​ພະຣາຊາ​ປະກາດ​ອອກ​ໄປ​ແລ້ວ​ຖືກ​ປ່ຽນແປງ​ໄດ້.”