Daniel 6:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ດາ​ນີ​ເອນ ຕ້າຍ ຕສອຍ ເປັຍ ຊ່ຽນ ເຍີຍ ຄວດ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາ​ນີ​ເອນ, “ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ຕສັ່ນໆ ຟູ-ສູ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ກະສັດ​ຈຶ່ງ​ອອກ​ຄຳສັ່ງ​ໃຫ້​ໂຍນ​ດານີເອນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຖໍ້າ​ສິງ. ເພິ່ນ​ກ່າວ​ຕໍ່​ດານີເອນ​ວ່າ, “ຂໍ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງເຈົ້າ ຜູ້​ທີ່​ເຈົ້າ​ບົວລະບັດ​ຮັບໃຊ້​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຈົງຮັກ​ພັກດີ​ນັ້ນ ຊ່ວຍກູ້​ເອົາ​ເຈົ້າ​ເຖີດ.”