Daniel 6:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ມີ່ງ ຟັດ ເຕີ໋ຍ ຊ່ຽນ ເຍີຍ ຄວດ, ໂຮຍ້ວ ມຸນ ຈ໊ຽນ ເຫ່ວ ດານີເອນ, “ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂປວ, ດານີເອນ, ອ້າ! ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ຕສັ່ນໆ ຟູ-ສູ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຊ່ຽນ ເຍີຍ ໄຟ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເພິ່ນໄປເຖິງທີ່ນັ້ນແລ້ວ ເພິ່ນຈຶ່ງເອີ້ນຫາດານີເອນດ້ວຍຄວາມກະວົນກະວາຍໃຈວ່າ, “ດານີເອນ ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະເຈົ້າອົງຊົງພຣະຊົນຢູ່ ພຣະເຈົ້າອົງທີ່ເຈົ້າຮັບໃຊ້ດ້ວຍຄວາມຈົງຮັກພັກດີນັ້ນ ສາມາດຊ່ວຍເຈົ້າໃຫ້ພົ້ນຈາກສິງໄດ້ບໍ່?”