Daniel 6:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສະເກ້ງ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ດານີເອນ ຢຽມ ຄວດ ທສວດ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ. ປວັດ ນິ່ນ ເຍີຍ ຊິນ ຕສັ່ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ນອມ ຕ໋ອງ ມຸນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ສຽນ ເຂົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດມີຄວາມຊົມຊື່ນຍິນດີທີ່ສຸດ ຈຶ່ງສັ່ງໃຫ້ດຶງດານີເອນຂຶ້ນມາຈາກຖໍ້າ. ສະນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງດຶງເອົາດານີເອນຂຶ້ນມາ ແລະເຫັນວ່າເພິ່ນບໍ່ໄດ້ຖືກທຳຮ້າຍແຕ່ຢ່າງໃດ ເພາະເພິ່ນໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະເຈົ້າຂອງເພິ່ນ.