Daniel 6:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ຫັດ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ໂກ໋ ດາ​ນີ​ເອນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, ລ່ຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເອົ໊າ ເຖສົາ ນ່າມ ໂຍ໌ວ, ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຕສອຍ ເອຈ່ຍ ຊ່ຽນ ເຍີຍ ຄວດ. ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ເຖົາ ຄວດ-ໂດ໊ະ, ຊ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເປ໊ດ ນິ່ນ ບົວ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ບູ໊ງ ເນົ້າ ໝ່ວນ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ກະສັດ​ກໍ​ອອກ​ຄຳສັ່ງ​ໃຫ້​ຈັບ​ຊາຍ​ທັງໝົດ​ທີ່​ຟ້ອງ​ດານີເອນ ແລະ​ໃຫ້​ໂຍນ​ພວກເຂົາ​ທັງ​ເມຍ​ແລະ​ລູກໆ​ລົງ​ໄປ​ໃນ​ຖໍ້າ​ສິງ. ຝູງ​ສິງ​ໄດ້​ໂດດ​ຄຸບ​ກິນ​ພວກເຂົາ ແລະ​ຫັກ​ກະດູກ​ທຸກຄົນ​ກ່ອນ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ຕົກລົງ​ເຖິງ​ພື້ນ​ຖໍ້າ.