Daniel 6:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢຍ ເອຈ່ຍ ຫລີ່ງ ກ໊ອງ, ຕະຟ່ານ ເຢຍ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປະ ຝີງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ ດານີເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. “ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ນິ່ນ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ. ນິ່ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ໄມ້ ຕສຸ ປ່າຍ ຫວ່າຍ, ນິ່ນ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ຈົ່ມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຂໍສັ່ງໃຫ້ທຸກຄົນທົ່ວອານາຈັກຂອງເຮົາ ຈົ່ງເຄົາຣົບຢຳເກງຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຂອງດານີເອນ. ພຣະອົງເປັນພຣະເຈົ້າອົງຊົງຊີວິດຢູ່ ແລະພຣະອົງປົກຄອງຕະຫລອດໄປ; ອານາຈັກຂອງພຣະອົງຈະບໍ່ຖືກທຳລາຍເລີຍ ຣິດອຳນາດຂອງພຣະອົງຈະບໍ່ສູນສິ້ນໄປຈັກເທື່ອ.