Daniel 6:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເປີ໊ຍ ໝັ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກຸ໊ນ ສີ່ ຈຽນ ເຖສົາ ຕສູ໋ງ, ດາ​ນີ​ເອນ ເຍີຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ຟຽມ-ຝີງ ຫລົງ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ດາ​ນີ​ເອນ ກຸ໊ນ ກ໋ອມ ກົ໊ວະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ມາ​ບໍ່​ເຫິງ ດານີເອນ​ກໍໄດ້​ສະແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ຕົນ​ເຮັດ​ວຽກ​ດີກວ່າ​ຜູ້​ກວດກາ​ຣາຊການ ແລະ​ເຈົ້າແຂວງ​ຄົນອື່ນໆ. ຍ້ອນ​ດານີເອນ​ເປັນ​ຄົນ​ເດັ່ນ​ນີ້​ເອງ ກະສັດ​ຈຶ່ງ​ພິຈາລະນາ​ແຕ່ງຕັ້ງ​ເພິ່ນ​ເປັນ​ຜູ້​ຮັບຜິດຊອບ​ທົ່ວ​ທັງ​ອານາຈັກ.