Daniel 6:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກຸ໊ນ ກົງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕສູ໋ງ ອ໋ອຍ ລໍ໌ ກຸ໊ນ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ສີ່ ໂກ໋ ດານີເອນ. ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ລໍ໌ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກອນ-ແປ໋ງ ໄຟ ນິ່ນ ຕ່ອງ ເຍີຍ ສີ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ ເຍີຍ, ໄມ້ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຢ່າ ໄມ້ ປູ໋ງ ດ໊ອດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວຜູ້ກວດກາ ແລະເຈົ້າແຂວງຄົນອື່ນໆ ກໍພະຍາຍາມຊອກຈັບຜິດດານີເອນໃນການບໍລິຫານອານາຈັກ; ແຕ່ພວກເຂົາຈັບຜິດບໍ່ໄດ້ ເພາະດານີເອນເປັນຄົນສັດຊື່ທີ່ສຸດແລະບໍ່ໄດ້ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຜິດ ຫລືໃນສິ່ງທີ່ເສື່ອມເສຍໃດໆເລີຍ.