Daniel 7:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຫລີ່ງ ກຸ໊ນ ຢ່າ ຕຸ໊ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຖສົາ ຮູ່ງ ຫລີ່ງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ໝ່ານ ກົ໊ວະ, ໝ່ານ ຝີງ, ກ໊ອງ ໝ່ານ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຟູ-ສູ ນິ່ນ. ນິ່ນ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຊ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ກົ໊ວະ, ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ໄຮ່ ເຈ໋ຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ຕສຸ ປ່າຍ ຫວ່າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນໄດ້ຮັບສິດອຳນາດ, ກຽດຕິຍົດ ແລະອຳນາດແຫ່ງການເປັນໃຫຍ່ ຈົນວ່າທຸກຊົນຊາດ, ທຸກເຊື້ອຊາດ ແລະທຸກພາສາໄດ້ຮັບໃຊ້ເພິ່ນ. ສິດອຳນາດຂອງເພິ່ນຈະດຳລົງຢູ່ຕະຫລອດໄປ ແລະອານາຈັກຂອງເພິ່ນກໍຈະບໍ່ສິ້ນສຸດເປັນຈັກເທື່ອ.