Daniel 7:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເກົ້າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທສີງ ຕະເຝີຍ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເປີ໊ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ນ້າຍ ເຕົ້າ ເກົ້າ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ເຈ໋ຍ. ເກົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຈ໋ຍ. ມ່າຍ ເຮລັຍ-ຍ່າ, ມ່າຍ ຕົ້ງ ຊິ ຍິ້ວ. ນິ່ນ ນະ ຢ່າ ເປ໊ດ ໝ່ວນ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ເຕສົ໋າ ທສ້າຍ ຈ໊ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າກໍສົນໃຈຢາກຮູ້ເລື່ອງຕື່ມກ່ຽວກັບສັດໂຕທີສີ່ ຊຶ່ງບໍ່ເໝືອນກັບສັດໂຕອື່ນໆ ມັນເປັນສັດທີ່ໜ້າຢ້ານທີ່ສຸດ ຊຶ່ງມີເລັບທອງສຳຣິດ ແລະມີແຂ້ວເຫຼັກ. ມັນຫຍໍ້າກິນແລະຢຽບຢໍ່າທຳລາຍເຫຍື່ອຂອງມັນ.