Daniel 7:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, ‘ຕະເຝີຍ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຊ ຢຽມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕະເຝີຍ ນອມ ກົ໊ວະ. ຕະເຝີຍ ນອມ ກົ໊ວະ, ເປີ໊ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກົ໊ວະ, ນິ່ນ ເກົ້າ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ເຈ໋ຍ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ນະ ເດສ່ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຢ່າ ທສ້າຍ ຮູ້ ໝ່ວນ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ໄປນີ້ ແມ່ນ​ການ​ແກ້​ຄວາມຝັນ​ທີ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ ດັ່ງນີ້: ສັດ​ໂຕ​ທີ​ສີ່​ແມ່ນ​ຈັກກະພົບ​ທີ​ສີ່​ທີ່​ຈະ​ເກີດຂຶ້ນ​ເທິງ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ ແລະ​ຈະ​ແຕກຕ່າງ​ຈາກ​ຈັກກະພົບ​ອື່ນໆ​ທັງປວງ. ມັນ​ຈະ​ຢຽບຢໍ່າ​ທຳລາຍ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ທັງໝົດ​ໃຫ້​ໝຸ່ນ.