Daniel 7:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ຄີ ຢຽມ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ຢ່າ ຫ່ອຍ ຢຽມ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ແປະ ຝີງ, ຢ່າ ຮນ້ຳ ຕສຢັ໋ງ ອ໋ອຍ ກ໊ອຍ ຢ່ຽນ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖສົາ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ. ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ຈິວ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ຢຽດ ຖສາມ, ອີ ຖສາມ ເຖສົາ ດ໊າມ-ຖສາມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນຈະເວົ້າຕໍ່ສູ້ພຣະເຈົ້າອົງສູງສຸດ ແລະຈະຂົ່ມເຫັງປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າ. ເພິ່ນຈະພະຍາຍາມປ່ຽນແປງກົດໝາຍ ແລະວັນສະຫລອງຕ່າງໆທາງສາສະໜາ ແລະປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າຈະຢູ່ໃຕ້ອຳນາດຂອງເພິ່ນເປັນເວລາສາມປີເຄິ່ງ.