Daniel 7:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຕສັ່ນ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຫລີ່ງ ເຖສົາ ທຈະ ຕສ່ຽວ ຈິວ ປຸນ ທສີງ-ເດສ່ງ ແປະ ຝີງ, ເຊ ຢຽມ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ອ໋ອຍ ເປ໋ນ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ກົ໊ວະ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຟູ-ສູ ນິ່ນ, ໝວັງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອຳນາດ​ແລະ​ຄວາມ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ຂອງ​ອານາຈັກ​ທັງໝົດ​ໃນ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ນັ້ນ ຈະ​ຖືກ​ມອບ​ໃຫ້​ແກ່​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ອົງ​ສູງສຸດ. ອຳນາດ​ແຫ່ງ​ກະສັດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ບໍ່​ສິ້ນສຸດ​ໄປ ແລະ​ບັນດາ​ຜູ້ປົກຄອງ​ທັງໝົດ​ທີ່​ເທິງ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ຈະ​ຮັບໃຊ້​ແລະ​ເຊື່ອຟັງ​ພວກເຂົາ.