Daniel 7:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ຕະຢ໊ຽດ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ຊ່ຽນ ນໍ, ຢ່າ ມ່າຍ ຕົ້ມ ຈ໊າງ ເຍີຍ ດ໊າດ. ເຢຍ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ປວັດ ນິ່ນ ເຍີຍ ດ໊າດ ຕສຸ ເປ໊ດ ດຸ໊ດ, ປວັດ ນິ່ນ ຕຸ໊ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ, ມ່າຍ ອີ ເຈັ໊ຍ ເຕສົ໋າ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຮນັ້ງ ປ້າມ ມ່ຽນ ນໍ. ນິ່ນ ຢ່າ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂຕ​ທຳອິດ​ເບິ່ງ​ຄ້າຍ​ຄື​ສິງ ແຕ່​ມີ​ປີກ​ເໝືອນ​ນົກອິນຊີ. ໃນ​ຂະນະທີ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ຫລຽວ​ເບິ່ງ​ຢູ່​ນັ້ນ ປີກ​ຂອງ​ມັນ​ກໍ​ຖືກ​ຫລົກ​ອອກ. ສັດ​ໂຕ​ນັ້ນ​ຖືກ​ຍົກ​ຂຶ້ນ ແລະ​ໃຫ້​ຢືນ​ຢູ່​ເໝືອນ​ຄົນ. ແລ້ວ​ມັນ​ກໍໄດ້​ຮັບ​ຈິດໃຈ​ດັ່ງ​ມະນຸດ.