Daniel 7:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ, ເຊ ຕະເຫຍີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ປວັດ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ຈ໊ຽບ. ຢຽດ ປູງ ຊິນ ເກົ້າ ຮລັງ ເຕີ໋ຍ, ຍ່າ ຢ່າ ຫງາດ ຈ໊ຽນ ປົວ ຕິ້ວ ຫລະແສງ ບູ໊ງ. ມ່າຍ ເຖຈຍ ບົ໋ວ ນິ່ນ, ‘ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ, ກຸ໊ນ ຫຍັ່ນ ອໍ໊ ທສ້ຳໆ ເຍີຍ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສັດ​ໂຕ​ທີ​ສອງ​ເບິ່ງ​ຄ້າຍ​ຄື​ໝີ ທີ່​ກຳລັງ​ຢືນ​ຢູ່​ດ້ວຍ​ຂາ​ຫລັງ​ຂອງ​ມັນ. ປາກ​ມັນ​ຄາບ​ກະດູກ​ສາມ​ຊີກ​ໄວ້ ແລະ​ມີ​ສຽງ​ໜຶ່ງ​ບອກ​ມັນ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ກິນ​ຊີ້ນ​ຕໍ່ໄປ​ໃຫ້​ຫລາຍໆ.”