Daniel 7:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອກະຮ້າ ເຢຍ ໝັ່ງ, ແອ໋ງ ປວັດ ເຕົ້າ ກະນ້າຍ ຮນັ້ງ ຕົ້ມ ດະມ່າວ ເບ໋ວ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕິ ຕ໌ານ ມ່າຍ ເປຢີຍ ຄວ້າຍ ດ໊າດ ຮນັ້ງ ເໜາະ ເຍີຍ ດ໊າດ ນໍ. ນ້າຍ ເຕົ້າ ກະນ້າຍ ມ່າຍ ເປຢີຍ ນອມ ມອກ໊ອງ. ນິ່ນ ຢ່າ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຫລີ່ງ ກຸ໊ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນ​ຂະນະທີ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ກຳລັງ​ຫລຽວເບິ່ງ​ຢູ່​ນັ້ນ ກໍ​ມີ​ສັດ​ອີກ​ໂຕໜຶ່ງ​ປາກົດ​ຂຶ້ນ​ມາ. ສັດ​ໂຕ​ນີ້​ເບິ່ງ​ຄ້າຍ​ຄື​ເສືອດາວ ແຕ່​ເທິງ​ຫລັງ​ມີ​ສີ່​ປີກ​ເໝືອນ​ປີກ​ນົກ ແລະ​ມີ​ສີ່​ຫົວ. ມັນ​ໄດ້​ຮັບ​ສິດ​ອຳນາດ​ແຫ່ງ​ການ​ເປັນໃຫຍ່.