Daniel 7:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢຍ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ແອ໋ງ ຮນ້ຳ ເຖົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຈອງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຢຍ ປວັດ ນອມ ຈອງ ໄຝ ເຍີຍ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຈອງ ບຸດົ໋ງ ທສວດ ຕ້າຍ. ທສວດ ດ່າງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈອງ ມ່າຍ ປົວ ນອມ ຕອງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ລ່ຽມ ກອນ ແປງ ທສວດ ເດສ່ງ. ນ້າຍ ນອມ ຈອງ-ໄຝ, ມ່າຍ ມຕສີງ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມຕສີງ ຢ່າ ມ່າຍ ດສຸ້ຍ ແປ໋ງ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກຳລັງຈ້ອງເບິ່ງເຂົາເຫຼົ່ານັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າກໍເຫັນເຂົານ້ອຍໆອັນໜຶ່ງປົ່ງອອກມາຈາກເຂົາທັງໝົດ ແລະເຮັດໃຫ້ເຂົາສາມອັນໃນນັ້ນຫລ່ອນອອກ. ເຂົານ້ອຍນີ້ມີຕາເໝືອນມະນຸດ ແລະມີປາກເວົ້າຄູຍໂມ້ໂອ້ອວດຢ່າງຈອງຫອງ.