Daniel 8:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກາ​ເບ​ລຽນ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ນິດ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ໂຊ້ວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ນິ່ນ ຢ໊ຽດ ຕ້າຍ, ເຢຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ຕສ່ຽວ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ຮມຽນ ເຖົາ ເດົາ. ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ໂອ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ ອ່າ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ເຊ ເຫວີ່ຍ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄັບຣີເອນ​ຈຶ່ງ​ມາ​ຢືນ​ຢູ່​ທີ່​ຂ້າງ​ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ກໍ​ຕົກໃຈ​ຫລາຍ​ຈົນ​ລົ້ມລົງ​ກັບ​ພື້ນດິນ. ຄັບຣີເອນ​ໄດ້​ກ່າວ​ແກ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ວ່າ, “ມະນຸດ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ເຂົ້າໃຈ​ຄວາມໝາຍ​ເຖີດ. ນິມິດ​ນັ້ນ​ເປັນ​ຈຸດ​ຊີ້ບອກ​ການ​ສິ້ນສຸດ​ຂອງ​ໂລກ.”