Daniel 8:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ຮນອຍ ອ໊າ ລ່ຳ ເຖົາ, ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ປວັ໊ງ ໂສວ ໂໝ່ວ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ໋ອຍ ທສວດ ຕ້າຍ, ຮມຽນ ທສ້ຽວ ເຍີຍ. ນິ່ນ ໄຮ່ ຫລົ່ງ ກູ໊ ໄກວ໋ ເຍີຍ ຫວ່າ ດົ໊ວ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ອານາຈັກ​ເຫຼົ່ານີ້​ໃກ້​ຈະ​ສິ້ນສຸດ​ລົງ ຄວາມ​ຊົ່ວຮ້າຍ​ຈະ​ມີ​ຫລາຍ​ທີ່ສຸດ ຈົນ​ຖືກ​ລົງໂທດ ແລ້ວ​ກໍ​ຈະ​ມີ​ກະສັດ​ຫົວດື້, ໂຫດຮ້າຍ ແລະ​ສໍ້ໂກງ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ປາກົດ​ຂຶ້ນ​ມາ.