Daniel 8:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເຍີຍ ທຈະ ອ໋ອຍ ເຮ້ນ ຈ໊ຽນ ຝາວ ມປ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຫລາຍ ເຂົາ ກັ້ນ ເຍີຍ ທຈະ. ນິ່ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ທສວດ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ທສວດ ເຍີຍ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ໝຽດ ເດສ່ງ ມ່າຍ ທຈະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ແປະ ຝີງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດອົງນີ້ຈະເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ ແຕ່ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍອຳນາດຂອງຕົນເອງ. ລາວຈະເຮັດໃຫ້ທຸກສິ່ງເກີດຄວາມພິນາດຢ່າງໜ້າຢ້ານກົວ ແລະເຮັດໃຫ້ທຸກສິ່ງສຳເລັດຜົນ. ລາວຈະທຳລາຍຄົນທີ່ມີອຳນາດແລະປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າ.