Daniel 8:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ, ດາ​ນີ​ເອນ, ໄຮ໌ ໂຄ້ວ ໄຫ່, ປຸ໊ດ ແປ່ງ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ເຕສ໋ຍ ຮນອຍ. ອກະຮ້າ ເຢຍ ເຈ໌ຍ ຊິນ ແອ໋ງ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ກົງ. ເຢຍ ຫລາຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ໄຮ໌ ໂຮຍ້ວ ມົ່ງ ລົ່ງ, ໄມ້ ເມ່ງ ແປະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ​ກຸ້ມໃຈ​ຫລາຍ ແລະ​ເຈັບປ່ວຍ​ຢູ່​ເປັນ​ເວລາ​ຫລາຍ​ວັນ. ເມື່ອ​ໄຄ​ແດ່​ແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າ​ກໍ​ລຸກ​ໄປ​ປະຕິບັດ​ພາລະກິດ ທີ່​ກະສັດ​ໄດ້​ມອບໝາຍ​ໃຫ້, ແຕ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ຍັງ​ງຶດງໍ້ ແລະ​ບໍ່​ເຂົ້າໃຈ​ໃນ​ນິມິດ​ນັ້ນ.