Daniel 8:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ປວັດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຖສວ ມີ່ງ ໄຟ ປູງ, ປ໊ະ ປູງ ເຖສົາ ນ່າມ ປູງ. ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ໄຮ່ ປ໌ອງ ຕຸ໊ ນິ່ນ ຮີ່ງ. ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖງ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ນິ່ນ ເຍີຍ ທຈະ. ນິ່ນ ເຊວີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ຈ໊ຽນ ຝາວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າພະເຈົ້າ​ເຫັນ​ແກະ​ນັ້ນ​ຊິດ​ເຂົາ​ໄປ​ທາງ​ທິດ​ຕາເວັນຕົກ, ທາງທິດເໜືອ ແລະ​ທາງທິດໃຕ້. ບໍ່ມີ​ສັດ​ໂຕ​ໃດ​ທີ່​ຕ້ານທານ ຫລື​ໜີໄປ​ພົ້ນ​ຈາກ​ອຳນາດ​ຂອງ​ມັນ​ໄດ້. ມັນ​ເຮັດ​ຕາມໃຈ​ແລະ​ມັກໃຫຍ່​ໃຝ່ສູງ.