Daniel 8:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ເຖົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ປວັດ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ຢຽມ ໄຟ ປູງ ກັນ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ເດົາ-ເປີ້ຍ ຕ້າຍ ມປ່າ ເຕສົ໋າ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ເຖົາ ເດົາ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ມ່າຍ ຈອງ ຢຽມ ອີ ນອມ ມຕສີງ ບຸດົ໋ງ ແອກ່ງ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຂະນະທີ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ກຳລັງ​ຄິດເຖິງ​ສິ່ງ​ທີ່​ໄດ້​ເຫັນ​ຢູ່​ນັ້ນ ກໍ​ມີ​ແບ້​ໂຕໜຶ່ງ​ແລ່ນ​ໄວ​ທີ່ສຸດ​ຈົນ​ຕີນ​ຫວິດ​ດິນ ມາ​ຈາກ​ທິດ​ຕາເວັນຕົກ. ມັນ​ມີ​ເຂົາ​ສຳຄັນ​ເຂົາ​ໜຶ່ງ​ຢູ່​ລະຫວ່າງ​ຕາ​ສອງ​ເບື້ອງ.