Daniel 8:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ປວັດ ນິ່ນ ຕ້າຍ ນິດ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ, ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ຕສ່ຽວ ຕສົງ ແອ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ອີ ນອມ ຈອງ ເນົ້າ ໝີ່ ອ໊ະ. ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ໄມ້ ມ່າຍ ທຈະ ປ໌ອງ ນິ່ນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕສົງ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເດົາ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ເຕສົ໋າ ທສ້າຍ ຈ໊ຽນ. ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂອຈ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ທຈະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນຂ້າພະເຈົ້າກໍຊອມເບິ່ງມັນຊົນແກະໂຕນີ້ຢູ່. ແບ້ໂຫດຮ້າຍຫລາຍ ແລະທຸ້ມແຮງທັງໝົດຊົນແກະ ຈົນເຂົາທັງສອງຂອງແກະຫັກໄປ. ຝ່າຍແກະບໍ່ມີແຮງຕ້ານທານມັນໄດ້. ມັນຖືກແບ້ຊິດລົ້ມລົງດິນ ແລະຖືກຢຽບຢໍ່າ ແລະບໍ່ມີຜູ້ໃດຊ່ວຍແກະໃຫ້ພົ້ນໄດ້.