Daniel 9:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ໂມເຊ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ນໍ, ເຢຍ ບົວ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຕສະ ໜ່ານ. ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ຖສໍ່ ໄມ້ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຍີຍ ເອນ, ຮວິນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ເລີ່ຍ ອກອຍ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂດຍລົງໂທດພວກຂ້ານ້ອຍທຸກຢ່າງ ຕາມທີ່ໄດ້ມີກ່າວໄວ້ໃນກົດບັນຍັດຂອງໂມເຊ. ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກຂ້ານ້ອຍເອີຍ ແຕ່ຈົນບັດນີ້ ພວກຂ້ານ້ອຍກໍຍັງບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ພຣະອົງພໍໃຈ ໂດຍຫັນໜີຈາກບາບ ຫລືໂດຍປະພຶດຕາມຄວາມຈິງຂອງພຣະອົງ.
Recommended Reading