Daniel 9:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໂອ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ເມີ່ຍ ກັ້ນ ຢ່າ ຕຸ໊ ເມ່ງ ເຕົ້າ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ. ເຢຍ ບົວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ, ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າແດ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກຂ້ານ້ອຍເອີຍ ພຣະອົງໄດ້ສຳແດງຣິດອຳນາດຂອງພຣະອົງໃຫ້ເຫັນ ໂດຍນຳເອົາປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບ ພວກຂ້ານ້ອຍຍັງຈົດຈຳຣິດອຳນາດຂອງພຣະອົງຢູ່. ພວກຂ້ານ້ອຍໄດ້ເຮັດບາບແລະເຮັດຜິດ.