Daniel 9:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໂອ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ອີ້ ຕສັ່ນ ໂທ້ ໝວັງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂຈ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ. ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮມຽນ ແອ໊ງ ທສວດ ອຈັງ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ, ເຊ ຕສຸ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າຂອງພວກຂ້ານ້ອຍເອີຍ ບັດນີ້ ຂໍໂຜດຟັງຄຳພາວັນນາອະທິຖານຂໍຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງແລະຄຳທູນຂໍຂອງເຂົາແດ່ທ້ອນ. ເພາະເຫັນແກ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຂໍໃຫ້ພຣະພັກຂອງພຣະອົງສ່ອງແສງເໜືອພຣະວິຫານຂອງພຣະອົງທີ່ຮົກຮ້າງແລ້ວນັ້ນ.