Daniel 9:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຖສໍ່ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ປວັດ ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ຢຽມ ວົ້ວ ດສຸ່ນ ຫລ່າວ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ, ກາ​ເບ​ລຽນ, ຊຽບໆ ເຍີຍ ໄດ໋ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຊ ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ, ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ກຳລັງ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຢູ່​ນັ້ນ ກໍ​ມີ​ເທວະດາ​ຄັບຣີເອນ ຕົນ​ທີ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ​ໃນ​ນິມິດ​ເທື່ອ​ທຳອິດ​ນັ້ນ ເຫາະ​ລົງ​ມາ​ສູ່​ບ່ອນ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ຢູ່. ພໍດີ​ເປັນ​ເວລາ​ຖວາຍ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ໃນ​ຕອນຄໍ່າ.