Daniel 9:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ເຈ໌ຍ ກອນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂຈ້ວ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ເຕົາ ເມີ່ຍ. ເຢຍ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົງໆ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ແອ໋ງ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ເລີ່ມຕົ້ນ​ຮ້ອງຂໍ​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າ ພຣະອົງ​ກໍ​ຕອບ​ເຈົ້າ. ພຣະອົງ​ຮັກ​ເຈົ້າ; ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ມາ​ອະທິບາຍ​ຄຳຕອບ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຮູ້. ບັດນີ້ ເຮົາ​ຈະ​ອະທິບາຍ​ນິມິດ​ນັ້ນ ຈົ່ງ​ຕັ້ງໃຈ​ຟັງ​ໃຫ້​ດີ.