Daniel 9:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ຫລົວະ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ນອມ ເລີ໌ຍ-ປ໋າຍ, ອອນ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ. ນິ່ນ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ອ໊ະ. ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ໝຽດ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ສີງ ຕິ່ນ. ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ເຖົາ ຮນັ້ງ ວວມ ຢ໋ຽມ, ຢ່າ ມ່າຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ສີ່ ເຖົາ ເຊດ ເມວີ໌ຍ, ຢ່າ ມ່າຍ ເຕສະ ໜ່ານ ເຍີຍ ສີ່ ຕສິ໋ວ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນບັ້ນປາຍຂອງເວລານັ້ນ ຜູ້ນຳທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ເລືອກໄວ້ ຈະຖືກຂ້າຢ່າງບໍ່ຍຸດຕິທຳ. ເມືອງແລະພຣະວິຫານກໍຈະຖືກກອງທັບຂອງພວກເຈົ້ານາຍທີ່ມີອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ຄົນໜຶ່ງບຸກຮຸກທຳລາຍ. ຄາວສິ້ນສຸດນີ້ຈະມາເໝືອນນໍ້າໄຫລຖ້ວມ ໂດຍນຳເອົາເສິກສົງຄາມ ແລະການທຳລາຍທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຈັດຕຽມໄວ້ນັ້ນມາ.