Deuteronomy 1:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຝີງໆ ກິ໊ນ ທສວດ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ, ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ-ຕສ້ອຍ, ຢ່າ ມ່າຍ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ມ່ຽນ ທ່າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ອອນ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ຈົ່ງ​ເລືອກ​ເອົາ​ຊາຍ​ບາງຄົນ​ທີ່​ສະຫລຽວ​ສະຫລາດ, ມີ​ຄວາມ​ເຂົ້າໃຈ ແລະ​ມີ​ປະສົບການ​ໃນ​ແຕ່ລະເຜົ່າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ແລະ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ຈະ​ແຕ່ງຕັ້ງ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ເບິ່ງແຍງ​ພວກເຈົ້າ.’