Deuteronomy 1:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ແອ໋ງ ຂວິນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເບ່ນ ສີ່ ຈຽນ, ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ມ່າຍ ສີ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສ້າ ຫລົງ, ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ຕຸ໋ນ ສີ່, ໄມ້ ກຸ໊ນ ຈວັ່ງ ອິສະລາເອນ ຝີງ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ໄຟ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ມ່າຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນສະໄໝນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແນະນຳບັນດາພວກຜູ້ປົກຄອງວ່າ, ‘ຈົ່ງເອົາໃຈໃສ່ຮັບຟັງການຜິດຖຽງກັນ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນທ່າມກາງປະຊາຊົນຂອງພວກເຈົ້າ. ຈົ່ງຕັດສິນການຜິດຖຽງກັນທຸກເລື່ອງຢ່າງທ່ຽງທຳ ບໍ່ວ່າການຕັດສິນນັ້ນຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບປະຊາຊົນຂອງພວກເຈົ້າເອງ ຫລືກ່ຽວຂ້ອງກັບຄົນຕ່າງດ້າວທີ່ອາໄສຢູ່ນຳພວກເຈົ້າກໍຕາມ.