Deuteronomy 1:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບົວ ຕສ່ຽວ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ, ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ທສວດ ໂຮເລບ, ມີ່ງ ທົງ ເມີ່ຍ ບົວ ປວັດ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ນອມ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕົ້ມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ຫູງ ຈ໊ຽນ ອາໂມໄລ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົງ ຕສັ່ງ ຕ໋ອງ ຕ້າຍ ເຖົາ ຄາເດດບາເນຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ພວກເຮົາໄດ້ປະຕິບັດຕາມທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາໄດ້ສັ່ງໄວ້. ພວກເຮົາໄດ້ຈາກພູເຂົາຊີນາຍແລະເດີນທາງຜ່ານ ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານອັນກວ້າງໃຫຍ່ແລະໜ້າຢ້ານ ໄປຕາມທາງສູ່ເຂດເນີນພູຂອງຊາວອາໂມ. ເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ມາຮອດເມືອງກາເດັດບາກເນອາ