Deuteronomy 1:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ດ່າງ ເຖງ ບົວ ຕສ້າ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢັ້ງ ຫາຍ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ເປັຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເຖົາ ຫາຍ ນອມ ເຖສົາ ຫາຍ ນອມ ຕສີ້ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ພວກເຈົ້າໄດ້ມາສະເໜີຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າວ່າ, ‘ໃຫ້ສົ່ງຄົນເຮົາໄປສອດແນມເບິ່ງດິນແດນນັ້ນສາກ່ອນ ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະບອກພວກເຮົາໄດ້ວ່າ ທາງເສັ້ນໃດທີ່ພວກເຮົາຈະເຂົ້າຢຶດເອົາເມືອງໄດ້ສະດວກ ແລະເມືອງເຫຼົ່ານັ້ນເປັນຢ່າງໃດ.’